Monday, 01.12.2008

Sail Travemünde 2008 - Buchen Sie jetzt

7.08.08

Wer einmal selbst echte Seefahrerromantik an Bord eines Segeloldtimers erleben möchte, der kann bei der Lübeck und Travemünde Marketing GmbH „anheuern“ und einen Tagestörn oder Halbtagestörn an Bord eines Traditionsseglers buchen - Willkommenstrunk und Seemannsimbiss inklusive. Beim Bummel zur Travemünder Woche auf der Travepromenade oder auch zur Sail Travemünde vom Fischereihafen bis zur Kaiserbrücke gibt es für die Sehleute vielfältige maritime Aktionen. Bei „Open Ship“ heißt es: das Leben an Bord (ohne Seegang) entdecken und vom großen Segelabenteuer träumen.

Astarte

Heimathafen:
Takelage:
Schiffstyp:
Baujahr:
LüA:
Länge (Rumpf):
Breite:
Tiefgang:
Segelfläche:
Max. Gäste:

Bremerhaven
Gaffelkutter
Kutter
1903
25,60 m
20,00 m
6,05 m
2,60 m
267 m²
25

Finkenwerder Kutter durchkreuzten bis Anfang des 20. Jahrhunderts die Nordsee. Ihre typische Silhouette verschwand erst mit dem Siegeszug der Dampfschiffe vom Horizont. Eine der letzten erhaltenen Exemplare dieser schwimmenden Legende ist das Flaggschiff der Schiffergilde Bremerhaven, die 1903 gebaute „Astarte“. Als die Gründer der Schiffergilde den Kutter 1978 kauften, war von seinem Ursprung nicht mehr viel zu erkennen. In mühevoller Kleinarbeit wurde die „Astarte“ restauriert, die jetzt nach mehr als 100 Jahren wieder so aussieht, wie sie die Bauwerft von August Albers an der Südelbe verließ. Sie gehört zu den ersten deutschen Traditionsseglern, die an Regatten der International Sail Training Association (ISTA, heute STI - Sail Training International) teilnahmen.

Termine:
- Freitag, 22. August, 10.00 - 13.00 Uhr
- Freitag, 22. August, 14.00 - 17.00 Uhr
- Samstag, 23. August, 10.00 - 13.00 Uhr
- Samstag, 23. August, 14.00 - 17.00 Uhr (aktives Segeln und Seeschlacht)
- Sonntag, 24. August, 10.00 - 13.00 Uhr
- Sonntag, 24. August, 14.00 - 17.00 Uhr

Ihr Leistungspaket:
- Ostseetörn
- ein Glas Sekt oder Orangensaft zur Begrüßung

€ 40,00/ 20,00 pro Erwachsener/ Kind (6-12 Jahre)
- Minimum 20 Teilnehmer, davon maximal 6 Kinder

 

Baltic Beauty

Heimathafen:
Takelage:
Schiffstyp:
Baujahr:
LüA:
Länge (Rumpf):
Breite:
Tiefgang:
Segelfläche:
Max. Gäste:

Ronneby
Schoner
Schoner
1926/ 1980
40,00 m
29,29 m
4,95 m
2,51 m
445 m²
50

Die Baltic Beauty wurde 1926 in Holland unter dem Namen „Hans 2“ gebaut. Das damals mit einer Dampfmaschine angetriebene Schiff wurde zum Transport lebender Aale gebaut; im Mittelschiff befand sich dort, wo heute der Salon ist, ein großer Wasserbehälter. 1980 wurde das Schiff vom Kapitän Yngve Victor Gottlow erworben, in liebevoller Handarbeit restauriert und als Schoner geriggt. In diesem Jahr wurde die Baltic Beauty zur Brigantine umgeriggt.

Termine:
- Freitag, 22. August, 14.00 -17.00 Uhr
- Samstag, 23. August, 10.00 - 13.00 Uhr
- Samstag, 23. August, 14.00 - 17.00 Uhr (aktives Segeln und Seeschlacht)
- Samstag, 23. August, 19.00 - 22.00 Uhr

Ihr Leistungspaket:
- Ostseehalbtagestörn
- ein Glas Sekt oder Orangensaft zur Begrüßung
- Imbiss: an Bord erhältlich

€ 35,00/ 25,00 pro Erwachsener/ Kind (6-12 Jahre)
- Minimum 30 Teilnehmer

 

Birgitte

Heimathafen:
Takelage:
Schiffstyp:
Baujahr:
LüA:
Länge (Rumpf):
Breite:
Tiefgang:
Segelfläche:
Max. Gäste:

Lübeck
Gaffelketsch
Galeasse
1957
23,65 m
17,65 m
5,35 m
2,50 m
220 m²
20

Die Galeasse Birgitte wurde 1957 in Vildsund/ Dänemark für die Fischerei in der Nordsee gebaut und fischte auf der Doggerbank und um Grönland. 1981 wurde das Schiff von der jetzigen Eignergemeinschaft erworben und bei H. Behrens in Hamburg-Finkenwerder und bei H. Hattecke in Freiburg-Elbe nach alten Plänen zum Segler umgebaut. Im Juli 1983 lief der Zweimaster zur Probefahrt in die dänische Südsee aus. Seitdem befährt die Birgitte die gesamte Ostsee. Sie gehört der Sail Training Association Germany (STAG) an und ist Mitglied im Museumshafen zu Lübeck e.V. Seit 1984 hat die Birgitte an zahlreichen Tall Ship’s Races und ab 1991 an  den jährlichen Baltic Sails wie der Hanse Sail Rostock und der Sail Travemünde  teilgenommen.

Termine:
- Freitag, 22. August, 10.00 - 17.00 Uhr
- Samstag, 23. August, 10.00 - 17.00 Uhr
- Sonntag, 24. August, 10.00 - 17.00 Uhr

Ihr Leistungspaket:
- Ostseetagestörn
- Sherry zur Begrüßung
- Imbiss: rustikaler Eintopf
- Nachmittags: Kaffee, Tee & Kuchen

€ 75,00/ 35,00 pro Erwachsener/ Kind ( 6-12 Jahre)
- Minimum 10 Teilnehmer

 

Bryza H

Heimathafen:
Takelage:
Schiffstyp:
Baujahr:
LüA:
Länge (Rumpf):
Breite:
Tiefgang:
Segelfläche:
Max. Gäste:

Gdansk
Gaffelketsch
Segelyacht
1952
23,00 m
18,88 m
5,32 m
3,20 m
165 m²
25

Die Bryza H wurde 1952 in Puck (Polen) von ehemaligen Schülern der Bootsbauerschule erbaut. Sie war viele Jahre als Rettungsschiff im Einsatz. Damals hatte die Bryza H nur zwei kurze Masten um Segel zu setzen, die das Schiff stabilisiert haben. Heute hat die Bryza Gaffelketsch-Besegelung und  natürlich die hierfür erforderlichen Masten. Das liebevoll gepflegte Eichenschiff aus dem Museumshafen von Gdansk nimmt jährlich an maritimen Events und internationalen Regatten teil. Ab 13. August bis einschließlich 22. August 2008 steht die Bryza H  auch für Vollcharter (Tages- und Mehrtagestörns) zur Verfügung und bietet Mitsegeln ab Rostock nach Travemünde und von Travemünde nach Gdansk an.

Termine:
- Samstag. 23. August, 10.00 - 13.00 Uhr
- Samstag, 23. August, 14.00 - 17.00 Uhr (aktives Segeln und Seeschlacht)
- Sonntag, 24. August, 10.00 - 17.00 Uhr

Ihr Leistungspaket:
- Ostseehalbtages-/ Ostseetagestörn
- Getränk zur Begrüßung
- Imbiss: kräftige polnische Bohnensuppe

€ 35,00/ 17,50 pro Erwachsener/ Kind ( 6-12 Jahre) für einen Halbtagestörn
€ 65,00/ 32,50 pro Erwachsener/ Kind ( 6-12 Jahre) für einen Tagestörn
- Minimum 10 Teilnehmer, davon maximal 4 Kinder

 

Johanne

Heimathafen:
Takelage:
Schiffstyp:
Baujahr:
LüA:
Länge (Rumpf):
Breite:
Tiefgang:
Segelfläche:
Max. Gäste:

Lübeck
Gaffelketsch
Besan-Ewers
1905
28,63 m
21,07 m
4,04 m
1,25 m
220 m²
22

Die Johanne wurde 1905 auf der „Junge Werft“ in Wewelsfleth gebaut und nannte sich „Meteor". 1909 wurde das Schiff verlängert und 1921 erfolgte die Umbenennung in „Johanne". Sie wurde 1937 mit einer neuen Maschine ausgestattet. 1953 wurde die Johanne nochmals verlängert und das Rigg entfernt sowie eine stärkere Maschine eingebaut, somit diente sie als Binnenmotorschiff für Frachtfahrten. 1982 wurde sie im Kellinghusener Hafen aufgelegt bis 1988 die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Schleswig-Holstein die Johanne erwarb und für umfangreiche Restaurierungsarbeiten sorgte. Der Rumpf wurde auf die ursprüngliche Länge von 1909 verkürzt. 1989 erfolgte der Umbau zum Ausbildungsschiff. Seit 2005  betreibt die AWO Hohegeest mit der Außenstelle Lübeck das Schiff gemeinsam mit der ARGE Lübeck als Arbeitsprojekt für arbeitslose Menschen zur Vorbereitung für den 1. Arbeitsmarkt.

Termine:
- Freitag, 22. August, 10.00 - 16.00 Uhr
- Samstag, 23. August, 10.00 - 16.00 Uhr (aktives Segeln und Seeschlacht)
- Sonntag, 24. August, 10.00 - 16.00 Uhr

Ihr Leistungspaket:
- Ostseetagestörn
- ein Glas Sekt oder Orangensaft zur Begrüßung
- kleiner Imbiss, Kaffee und Kuchen

€ 70,00/ 25,00 pro Erwachsener/ Kind ( 6-12 Jahre)
- Minimum 10 Teilnehmer, davon maximal 4 Kinder

 

Marie Galante

Heimathafen:
Takelage:
Schiffstyp:
Baujahr:
LüA:
Länge (Rumpf):
Breite:
Tiefgang:
Segelfläche:
Max. Gäste:

Amsterdam
Schoner
Logger
1915
39,00 m
27,28 m
6,65 m
2,65 m
330 m²
45

Die Marie Galante ist ein historischer Logger mit der Takelage eines Schoners. Sie wurde 1915 in Deutschland für den Heringsfang gebaut. Ende der siebziger Jahre wurde sie zu einem Charterschiff mit  modernem Komfort umgebaut. Der historische Charakter blieb dabei erhalten.  In den vier Dreimann-Kabinen und drei Zweimann-Kabinen können 18 Gäste unterkommen. Die Lounge ist geräumig, die Bar gemütlich und es gibt sogar eine kleine Bibliothek an Bord. Sie ist das Traumschiff für den Anfänger wie für den erfahrenen Segler. Während der Segeltörns lässt sich die Besatzung gerne bei den vielen Manövern helfen. Leicht und spielerisch lernen die Gäste die Grundbegriffe und Feinheiten des Segelns und der Navigation kennen. Von Mai bis Oktober bietet die Marie Galante Segeltörns auf der Ostsee an. Im März, April und Oktober ist die Marie Galante auf der Nordsee unterwegs. Wind, Wetter und individuellen Wünsche der Gäste bestimmen die Fahrtroute.

Termine:
- Freitag, 22. August, 10.00 - 13.00 Uhr
- Freitag, 22. August, 14.00 - 17.00 Uhr
- Samstag, 23. August, 10.00 - 13.00 Uhr
- Samstag, 23. August, 14.00 - 17.00 Uhr
- Sonntag, 24. August, 10.00 - 13.00 Uhr
- Sonntag, 24. August, 14.00 - 17.00 Uhr

Ihr Leistungspaket:
- Ostseehalbtagestörn
- ein Glas Sekt oder Orangensaft zur Begrüßung

€ 45,00/ 23,00 pro Erwachsener/ Kind (6-12 Jahre)
- Minimum 12 Teilnehmer

 

Solvang

Heimathafen:
Takelage:
Schiffstyp:
Baujahr:
LüA:
Länge (Rumpf):
Breite:
Tiefgang:
Segelfläche:
Max. Gäste:

Lübeck
Ketsch
Galeasse
1939
33,00 m
24,41 m
5,45 m
3,00 m
397 m²
35

Die Solvang wurde 1939 in Norwegen bei Aarheim als Frachtensegler gebaut. Ihr Name kommt aus dem Altnorwegischen und bedeutet „Sonnige Wiese am Südhang eines Berges“. Aufgrund ihrer stabilen Bauart, die ursprünglich für die Eismeerfahrt klassifiziert war, wurde sie bis 1942 in den schwierigen norwegischen Gewässern eingesetzt. Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Solvang von der britischen Marine requiriert und auf den Shetland Inseln als Kommandoboot genutzt und die Masten abgesägt. Zwischen 1945 und 1979 war sie als Küstenmotorschiff zwischen Haugesund und Lofoten im Einsatz. Im Juli 1979 wurde sie nach Deutschland verkauft und auf der Travewerft in Lübeck nach den Originalplänen restauriert. Heute gehört die Solvang als liebevoll gepflegter Traditionssegler zum Museumshafen zu Lübeck e.V.

Termine:
- Freitag, 22. August, 10.00 - 17.00 Uhr
- Samstag, 23. August, 10.00 - 17.00 Uhr
- Sonntag, 24. August, 10.00 - 17.00 Uhr

Ihr Leistungspaket:
- Ostseetagestörn
- ein Glas Prosecco zur Begrüßung
- freie Getränke: Softdrinks, Kaffee, Tee
- Imbiss: deftiger Eintopf
- Nachmittags: Kaffee, Tee & Kuchen

€ 80,00/ 40,00 pro Erwachsener/ Kind (6-12 Jahre)
- Minimum 20 Teilnehmer

 

Vadder Gerrit II

Heimathafen:
Takelage:
Schiffstyp:
Baujahr:
LüA:
Länge (Rumpf):
Breite:
Tiefgang:
Segelfläche:
Max. Gäste:

Weener
Sloop
Segelklipper
1897
18,50 m
14,90 m
4,22 m
0,85 m
100 m²
25

Die Vadder Gerrit II lief 1897 in Waspik, in den Niederlanden vom Stapel. Gebaut für Frachtfahrten in flachen Küstengewässern dient es heute als Ausflugschiff für Segelfreunde oder einfach nur als „schwimmendes Hotel“. Der ehemalige Frachtraum wurde zu einer rustikalen, gemütlichen Unterkunft hergerichtet und bietet 10 bis 12 Schlafgelegenheiten. Ein großer Tisch mit Seekisten als Sitzgelegenheit lädt ein zur gemütlichen abendlichen Runde oder zum gemeinsamen Frühstück. Die Segel-Philosopie der Mannschaft ist, die Natur zu nutzen, ohne sie zu zerstören Segeln Vadder Gerrit II erlaubt einen Zeitsprung -- zurück in die Welt des 19. Jahrhunderts. Zwar verfügt die Vadder Gerrit II über einen Dieselmotor mit 90 PS, aber die altherkömmliche Art der Fortbewegung unter Segel und mit eigener Muskelkraft wird bevorzugt. Segeln auf der Vadder Gerrit II ist alleine nicht möglich, dazu braucht man eine ganze Mannschaft, aus der dann schnell eine Gemeinschaft wird.

Termine:
- Samstag, 23. August, 21.00 - 01.00 Uhr (Schippertraining Nachtfahrt)
- Sonntag, 24. August, 10.00 - 16.00 Uhr (Piratenfahrt für Kinder und ihre Eltern, aktives Segeln und Seeschlacht)

Ihr Leistungspaket:
- Ostseehalbtagestörn (Samstag)/ Ostseetagestörn (Sonntag)
- Landgang am Ostseestrand oder Trave, Schatzsuche & Seemannskunde (Sonntag)

€ 39,00 Netto p. P., Übernachtung inkl. Frühstück € 25,00 (Schippertraining Nachtfahrt)
€ 32,00/ 28,00 pro Erwachsener/ Kind (Piratenfahrt)
- Minimum 15 Teilnehmer

Hafeninformationssystem

This project was part-financed by the European Union: